-
1 magasin de confections
сущ.Французско-русский универсальный словарь > magasin de confections
-
2 магазин
м.1) magasin mпродово́льственный магази́н — magasin d'alimentation
универса́льный магази́н — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)
магази́н гото́вого пла́тья — magasin de confections
галантере́йный магази́н — mercerie f
кни́жный магази́н — librairie f
парфюме́рный магази́н — parfumerie f
ювели́рный магази́н — bijouterie f
фи́рменный магази́н — magasin d'usine, magasin de vente directe au public
специализи́рованный магази́н — magasin spécialisé
магази́н самообслу́живания — libre-service m
дежу́рный магази́н — magasin de nuit
2) ( склад) уст. dépôt m3) ( в огнестрельном оружии) magasin mди́сковый магази́н ( пулемёта) — magasin circulaire
* * *n1) gener. magasin, magasin (в оружии), salon2) colloq. (кооперативный) coope, mag3) milit. chargeur4) eng. magasin (в оружии), armoire (загрузочный или разгрузочный проявочной машины), armoire (проявочной машины)5) IT. pile directe, pile refoulée, magasin (организация памяти)6) mech.eng. alimentateur, dispositif d'alimentation automatique (для подачи деталей), mécanisme d'alimentation (автоматической подачи), magasin (вместилище для штучных заготовок)7) afric. commerce -
3 магазин
м.1) magasin mуниверсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public3) ( в огнестрельном оружии) magasin mдисковый магазин ( пулемета) — magasin circulaire -
4 officina
offĭcīna, ae, f. [p. opificina, cf. opifex] - ŏpĭfĭcīna, chez Plaut. Mil. 880; Jul. Val. Res Gest. Alex. M. 3, 83. [st1]1 [-] atelier, fabrique, manufacture. - Cic. Off. 1, 42, 150; Verr. 2, 4, 24, § 54. - officina armorum, Caes.: manufacture d'armes. - officina fullonis, Plin.: atelier de foulon. - officina fabrorum, Sen.: forge. - officina promercalium vestium, Suet.: magasin de confections. - officina: poulailler. --- Col. 8, 3, 1. [st1]2 [-] fabrication, confection. - Plin. 11, 2. [st1]3 [-] fig. fabrique, officine, école. - officina spirandi pulmo, Plin. 11, 188: le poumon, organe de la respiration. - officina dicendi, Cic.: école d'éloquence. - officina nequitiae, Cic. Rosc. Am. 46, 134: officine de corruption. - Cic. de Or. 2, 13, 57; Or. 3, 12; 13, 40; Liv. 39, 11, 6; cf. 39, 8, 7; Val. Max. 3, 1, 2; Sen. Contr. 5, 33, 2.* * *offĭcīna, ae, f. [p. opificina, cf. opifex] - ŏpĭfĭcīna, chez Plaut. Mil. 880; Jul. Val. Res Gest. Alex. M. 3, 83. [st1]1 [-] atelier, fabrique, manufacture. - Cic. Off. 1, 42, 150; Verr. 2, 4, 24, § 54. - officina armorum, Caes.: manufacture d'armes. - officina fullonis, Plin.: atelier de foulon. - officina fabrorum, Sen.: forge. - officina promercalium vestium, Suet.: magasin de confections. - officina: poulailler. --- Col. 8, 3, 1. [st1]2 [-] fabrication, confection. - Plin. 11, 2. [st1]3 [-] fig. fabrique, officine, école. - officina spirandi pulmo, Plin. 11, 188: le poumon, organe de la respiration. - officina dicendi, Cic.: école d'éloquence. - officina nequitiae, Cic. Rosc. Am. 46, 134: officine de corruption. - Cic. de Or. 2, 13, 57; Or. 3, 12; 13, 40; Liv. 39, 11, 6; cf. 39, 8, 7; Val. Max. 3, 1, 2; Sen. Contr. 5, 33, 2.* * *Officina, officinae, pen. prod. Cic. L'ouvroir d'un chascun mestier où on besongne, Officine.\Ex eadem officina. Cicero. Il vient d'un mesme ouvroir et ouvrier, Qui a faict l'un, a faict l'autre.\Officinas promercalium vestium exercere. Suetonius. Estre frippier.\Officina. Plin. Composition, Fabrication.\Officinam, gallinarium vocat Columella. Un gelinier. -
5 confection
f1) изготовление, производство, выработка3) конфекция, готовое платьеmagasin de confections — магазин готового платьяs'habiller à la confection — покупать одежду в магазине готового платья -
6 магазин готового платья
ngener. magasin de confections, boutiqueDictionnaire russe-français universel > магазин готового платья
-
7 confection
f1. приготовле́ние (d'un plat); шитьё (d'une robe) ║ ( élaboration) составле́ние;la confection des listes électorales — составле́ние спи́сков избира́телей
2. (industrie) произво́дство гото́вого пла́тья;une usine de confection — шве́йная фа́брика
3. (vêtements) гото́в|ое пла́тье; -ая оде́жда, -ые ве́щи;un magasin de confections — магази́н гото́вого пла́тья
См. также в других словарях:
confection — [ kɔ̃fɛksjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. confectio « achèvement », de conficere 1 ♦ Vieilli Action de faire un ouvrage jusqu à complet achèvement. ⇒ fabrication, façon. La confection d une horloge, d une robe de mariée. Mod. Préparation (d un plat, d un … Encyclopédie Universelle
demoiselle — [ d(ə)mwazɛl ] n. f. • damisele 1080; domnizelle fin IXe; lat. pop. domnicella, de domina « dame » I ♦ Anciennt Jusqu au XVIIIe s., Jeune fille noble ou femme mariée de petite noblesse. ⇒ 1. dame. « Ah ! qu une femme Demoiselle est une étrange… … Encyclopédie Universelle
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle
Au Bonheur Des Dames — Pour les articles homonymes, voir Au Bonheur des Dames (homonymie). Au Bonheur des Dames Auteur … Wikipédia en Français
Au Bonheur des Dames — Pour les articles homonymes, voir Au Bonheur des Dames (homonymie). Au Bonheur des Dames Auteur … Wikipédia en Français
Au Bonheur des dames — Pour les articles homonymes, voir Au Bonheur des Dames (homonymie). Au Bonheur des Dames Auteur … Wikipédia en Français
Octave Mouret — Au Bonheur des Dames Pour les articles homonymes, voir Au Bonheur des Dames (homonymie). Au Bonheur des Dames Auteur … Wikipédia en Français
Ham-Nord — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Ham-nord — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin … Wikipedia
Hergé — Pour l’article homonyme, voir (1652) Hergé. Hergé Nom de naissance Georges Prosper Remi Surnom … Wikipédia en Français
